Een leuk verhaal, nieuws of activiteit? Mail het naar redactie at denederlandsevereniging .nl

vrijdag 21 oktober 2016

Een volle herfst

Als je deze nieuwsbrief niet kunt lezen, klik dan hier om de nieuwsbrief online te lezen

 

logo Neerlandia

NIEUWSBRIEF  

www.neerlandia.fr - contact@neerlandia.fr


 

 

 


 Neerlandia verandert van dimensie

Pff, de maand september is voorbij: alles en iedereen zit weer op z'n plaats, ook wijzelf. In Nederland denken we natuurlijk aan de derde dinsdag van september: prinsjesdag met uiteraard de troonrede. Dit jaar zijn er minder gekke outfits en hoedjes te bespeuren maar één wil ik u toch niet besparen. Nee niet deze (kunt u de wasknijper nog ontwaren op uw mobieltje?):

Hilarious Axe #ad

Maar deze:

Sommige dames maken graag een statement met hun kledingkeuze. Het kamerlid Carla Dik-Faber van de ChristenUnie draagt een jurkje ontworpen door Franciska Manuputty. Het is gemaakt van gerecyclede visnetten, die zijn gebruikt in de Noordzee. Ook draagt ze een stuk zalmhuid als riem, een hoedje van zalmhuid en een polsbandje gemaakt van een stuk scholfilet. De vissenhuiden werden weggegooid in restaurants. Dik-Faber: "Mijn jurk vertelt het verhaal van hardwerkende vissers en bedrijvigheid, maar ook van schone zeeën en oceanen. Ik ben trots dat ik daar op Prinsjesdag iets van mag laten zien." Met dank aan Axedeodorant en de NOS voor het beeldmateriaal en de tekst.

Misschien moeten we bij Neerlandia ook maar een hoedjesdag organiseren maar dan meer geïnspireerd door deze lady van de Ascot paardenraces, hoop ik.

We gaan Neerlandia nog levendiger en leuker te maken voor en door u. En daar kunnen we sponsoren bij gebruiken. Uiteraard niet om hoeden te bekostigen, maar wel om iets makkelijker het een en ander voor onze leden te kunnen organiseren. We zijn nu eenmaal aan het groeien van een klein, vrij besloten clubje tot nu zelfs meer dan 375 mailadressen.Dat vraagt om meer middelen en meer mankracht: hulp is altijd welkom. Kersvers lid, Natasja Devos helpt ons met het op touw zetten van de sponsoring en Tristan Kuipers gaat ons helpen met het adressenbestand. We zijn een association à but non-lucratif, een vereniging zonder winstoogmerk. Het is fijn om te zien dat ondanks alle informatie waarmee wij als wereldburgers bestormd worden, u onze nieuwsbrief wilt blijven ontvangen. Neerlandia is gewoon een zonnige club zonder een wolkje in de lucht. Kom eens kijken bij de ALV, de boekenbeurs, Sinterklaas of een borrel. P.S. Kijk ook even naar de prijsvraag die is uitgescheven voor originele foto's.

Ascot Hats

[omhoog]

 


 

De SPijker is veranderd

Sinds 2011 organiseert Neerlandia Nederlandse lessen voor Franse en Nederlandse kinderen. Op 5 oktober 2016 heeft Neerlandia de Nederlandse school ‘De Spijker’ officieel overgedragen aan de vereniging Praatje. Praatje is een vereniging gespecialiseerd in Nederlands onderwijs die deze activiteit wil overnemen en verder ontwikkelen.

De lessen worden zondags gegeven in het gezellige schoolgebouw ‘La Prairie’ met een grote buitenplaats. Er zijn binnen- en buitenactiviteiten, waar de kinderen spelenderwijs leren de nederlandse taal toe te passen. Elke les komt een thema aan bod: de waterwerken, Koningsdag, natuur, recycling, Sinterklaas, noem maar op! De thema’s en taaloefeningen worden gecombineerd met handvaardigheid, sport en spel, dans, experimenten, film, koken en nog veel meer. Op deze manier wordt de Nederlandse taal in verschillende contexten gebruikt en zijn de lessen afwisselend. De kinderen maken Nederlandstalige vriendjes èn maken zich meester van de Nederlandse taal.

Praatje geeft daarnaast les aan volwassenen en is bezig een groep te ontwikkelen waar leerlingen uit het voortgezet onderwijs Nederlands kunnen volgen.

Dankzij een hechte samenwerking zullen Neerlandia en Praatje ook in de toekomst gezamenlijk zorg dragen voor een goed Nederlands cultureel- en taalaanbod voor u en uw kinderen in en rondom Toulouse.

Voorzitter Anderske Luijk (Praatje) en voorzitter Guy van de Vinne (Neerlandia) tijdens de overdracht:

spijker

[omhoog]


Wie is er aan het woord?

Interview met Marc Beelen, webmaster Neerlandia website en lid sinds 2012

Wanneer zijn jullie naar Frankrijk gekomen? Dat was in 2003 in de maand augustus. En we zullen die periode niet snel vergeten, want dat was tijdens de canicule. Toen we aan het verhuizen waren was het 45 graden! Bovendien was mijn vrouw Manon 7 maanden zwanger van ons eerste kind.

Waar wonen jullie en hoe zijn jullie daar terecht gekomen? We hebben eerst 4 jaar in de Allier gewoond, vlakbij Montluçon. Daar hebben we voor een Nederlandse vrouw op een kasteel kleinschalige accommodatie opgezet en gerund. De bedoeling was om dat tijdelijk te doen. Voor ons de gelegenheid om het leven en werken in Frankrijk uit te proberen. En dat is goed bevallen, dus besloten we om iets voor onszelf te gaan doen. Ons “droomhuis” vonden we bij het gehucht Tréban (48 inwoners) in de Tarn, vlakbij de stad Albi. Het is een oude boerderij die we langzaam aan het opknappen zijn.

Wat doen jullie voor de kost? Meerdere dingen. Allereerst hebben we oude stallen bij ons huis verbouwd tot comfortabele gîtes. Daarin ontvangen we tijdens de mooiweermaanden gasten uit met name Nederland en België. Een leuke bezigheid die ons de kans geeft veel verschillende mensen te ontmoeten. Maar rijk wordt je daar niet van en dat wisten we van tevoren. Daarom hebben we ook allebei ander werk: Manon is vertaalster van Frans en Engels naar het Nederlands en ik bouw websites en heb me gestort op het digitaal graveren van flessen. We werken allebei vanuit huis.

Hoe bevalt het leven in Frankrijk? Over het algemeen heel goed. Clichés zoals rust, ruimte en minder stress, dat is waar wij naar op zoek waren en dat hebben we hier gevonden. De Tarn is echt ons huis gworden. We gaan ongeveer één keer per jaar terug naar Nederland, maar zijn altijd weer blij als we thuis zijn. We hebben hier, mede door onze twee schoolgaande kinderen, een leuk sociaal leven opgebouwd en durven te stellen dat we goed geïntegreerd zijn. Maar tegelijkertijd merken we wel dat we altijd “die buitenlanders” zullen blijven. Je parachuteert jezelf in een kleine hechte gemeenschap waar mensen elkaar al van jongs af aan kennen. We vragen ons soms wel eens af wat die Fransen nou écht van ons vinden!

Hoe ben je met Neerlandia in aanraking gekomen? In 2012 werd ik geattendeerd op een bedrijfsnetwerkavond georganiseerd door Neerlandia. Ik ben maar eens gaan kijken. We waren in eerste instantie niet zo op zoek naar aansluiting bij een Nederlandse club. Maar Neerlandia heeft ons prettig verrast. Een grote verscheidenheid aan mensen van alle leeftijden, actief in diverse beroepsgroepen of gepensioneerd. Niet de bridgeavondclub die we een beetje hadden verwacht (met alle respect voor bridgers, maar daar hebben wij ons nooit in bekwaamd). Voor ons is de afstand naar Toulouse wel een probleem. We kunnen daardoor lang niet altijd naar de evenementen komen. Maar we vinden het erg leuk om af en toe eens medelanders te ontmoeten onder het genot van een Nederlands hapje en drankje! De ervaringen van andere Nederlanders komen af en toe goed van pas bij het zoeken van onze weg in de geheimen van de Franse samenleving ….

Niet lang daarna liet ik mij strikken om de website van Neerlandia te vernieuwen, die was toe aan een grondige opfrisbeurt. Begin 2013 werd de nieuwe website gelanceerd en sindsdien doe ik het technisch beheer ervan. Webmaster heet dat in goed nederlands.

Meer informatie op www.cabanelles.com

 

Marcmanon

[omhoog]


 

6 november ALV en Boekenruilbeurs

Net als elk jaar vindt in het najaar de ALV van onze vereniging plaats. Wij vinden het erg fijn als u aanwezig kunt zijn, aangezien wij graag van u uw mening en wensen horen voor onze vereniging. Aansluitend aan de ALV is er een boekenbeurs.

Uitnodiging voor de Algemene Ledenvergadering 2016 op zondagmiddag 6 november.

Staat het in uw agenda?

Bent u actief lid en/of krijgt u de nieuwsbrief?

Dan zien we u graag op 6 november voor de jaarlijkse ALV (Algemene LedenVergadering).

Vooraf is er, zoals gebruikelijk, vanaf 14h30 de bekende boekenbeurs.

De ALV opent om 15h30; de agenda ontvangt u volgende week.

Tot 6 november!

Guy van Vinne

Voorzitter Neerlandia.

 

    Wie: Voor iedereen, alleen de betalende leden van Neerlandia mogen stemmen
    Wat: Algemene Leden Vergadering
    Wanneer: zondag 6 november, boekenbeurs start om 14h30, de ALV om 15h30
    Waar: Zaal Marengo, 7 Rue René Leduc, 31500 Toulouse, France
    Kosten: geen (niet leden betalen voor de boekenbeurs € 3,-)
    Aanmelden: via contact@neerlandia.fr  Aanmelden voor de boekbeurs in niet nodig

[omhoog]


 

 11 december Sinterklaas in Toulouse

Vers van de pers: Sinterklaas komt in Toulouse om alle Nederlandse en Nederlands-Franse kinderen te bezoeken. Het duurt nog wel eventjes en Karine heeft haar best moeten doen: i.v.m. de aanstaande verkiezingen en de telethon waren de zalen al drie maanden van tevoren volgeboekt! De Sint en Pieten zijn blij dat het weer gelukt is. Op 11 december gaan we dus weer feest vieren.

    Wie: Voor iedereen, opgeven via antwoordformulier, per post (Sinterklaas komt in Toulouse)
    Wat: Hét (jaarlijkse) Neerlandia Sinterklaasfeest
    Wanneer: zondag 11 december vanaf 15.00 uur  tot 18.00 uur
    Waar: Salle de Limayrac, Quartier la Terasse, 22 rue Xavier Darasse, 31500 Toulouse
    Kosten: leden € 15,- per gezin, niet-leden €20,-.
    Aanmelden: via Sinterklaas komt in Toulouse

 

KP sint op dak2

[omhoog]


Grijp uw fototoestel!

door Eelco

Neerlandia vernieuwt zijn beeldmateriaal dat gebruikt wordt bij onze evenementen, op onze website, onze facebookpagina en onze nieuwsbrieven. Natuurlijk komen we dan al wel weer snel uit bij foto's van tulpen, molens en grachten, wat we toch een beetje cliché vinden. Omdat er vast andere manieren zijn om Nederland in beeld te brengen lijkt het ons een leuk idee om onze leden voor te stellen ook hun eigen gemaakte mooie, grappige of ontroerende foto's van Nederland te delen.

We schrijven hierbij een prijsvraag uit, waarbij de inzender van de leukste foto een prijs wint en de eerste tien leukste foto's worden gebruikt voor een fotomuur die Neerlandia zal gebruiken op de Forom des langues, haar boekenbeurzen en alle andere evenementen waarop we beeldmateriaal tentoonstellen.

De voorwaarden voor deelname zijn de volgende:
1. Een deelnemer mag maximaal 3 foto's inzenden.
2. De foto's hebben op de een of andere manier herkenbaar met Nederland te maken.
3. De foto's mogen niet in een privéruimte genomen zijn.
4. Op de foto's mogen geen personen herkenbaar zijn afgebeeld.
5. De auteur van de foto geeft toestemming aan Neerlandia om de foto te gebruiken voor niet-commerciele doeleinden. (Uiteraard blijft de auteur eigenaar van de foto en zal Neerlandia de naam van de auteur vermelden bij ieder gebruik van de foto.)
6. De foto's dienen te worden ingezonden in JPEG-formaat, bij voorkeur in de hoogst mogelijke kwaliteit. Beeldmontages en bewerkingen van de foto's zijn toegestaan. De naam van de ingezonden foto dient de voornaam en de naam van de auteur te bevatten en een nummering indien de auteur meerdere foto's instuurt.
7. De foto's dienen uiterlijk 31 december 2016 in te worden gestuurd per email naar fotowedstrijd@neerlandia.fr.

De foto's worden beoordeeld door een jury van 3 personen en de uitslag wordt begin februari 2017 bekend gemaakt via onze website, Facebookpagina en nieuwsbrief.

 

[omhoog]


 

verslag tieneruitje

Dankzij 12 enthousiaste tieners en het mooie weer☀️ was het een geslaagde Neerlandia tienermiddag in het Trampoline park en aan het meer...

Ziehier het verslag van Maaike, een van de deelnemers: Op zondag 2 oktober zijn we samen met 12 jongeren een middagje gezellig op stap geweest. Eerst zijn we naar het Trampoline park in Toulouse geweest. Daar hebben we ons kunnen uitleven op de vele trampolines en spellen. Later hebben we een uitgebreid goûter in een park bij een meer genomen en hebben we samen spellen gedaan, badminton gespeeld, gevoetbald en nog veel meer! Plannen voor een volgend tieneruitje zijn al gemaakt en we hopen dat er nog veel meer komen!

tieneruitje

[omhoog]


verslag open podium

OPEN PODIUM 1.0 inspired by Woodstock, door Marrit

IMG 6493

Afgelopen 9 oktober 2016 vond in één van de pijlers van de ‘Arc de Triomphe’ van Toulouse de eerste versie van Neerlandia’s OPEN PODIUM plaats. De zaal vibreerde het creatieve talent van Neerlands ingezetenen van de Midi-Pyrénées. Prachtige gedichten van Hanny, klassieke viool van Adwin, vrolijke noten uit de klarinet van Henriëtte, Engelstalige popsongs van de meidengroep M.A.N., Nederlandse, Franse, Russische liederen, duetten, 3-stemmig, canons, spitsvondige songteksten, voorgedragen, uit volle borst gezongen, begeleid door gitaar en keyboard. De gezellige middag werd samen zingend afgesloten onder het genot van een hapje en een drankje. Weergaloos! Virtuoos! Bravo!

Maak je borst maar vast nat of klim in de pen… en meld je aan voor de volgende ronde. contact@neerlandia.fr

IMG 6512

[omhoog]


verslag wandeling Saint Félix

Door Hanny, onze reporter in het veld

We troffen elkaar op een terrasje bij La Halle ,de markthal, in de kern van het oude Saint Felix: na een kopje koffie, ging de rugzak op en wandelden we onder leiding van Diane, min of meer dalend.
Het was een mooie route door ietwat heiïge landschappen maar toch met mooie uitzichten. Heerlijk lopen in de niet te felle zon...Even halt gehouden bij een zwart marmeren gedenksteen  "Voor de tijdens de oorlog gevallen Engelse soldaten ". Naar het oosten toe zagen we de kontoeren van de Montagnes Noires en in het zuiden de Pyrénéen, maar de sneeuwtoppen waren niet te zien door de verre nevels.
Na de enige asfaltweg op de hele tocht te zijn overgestoken, begon de (flinke) klim terug naar Saint Félix ...
Aan de buitenrand van het dorp hebben we een picknickplek gezocht en onze hapjes en drankjes genuttigd. Nog even terug naar het terras voor een koffie of een kop thee, waar een Jazz-trio heerlijke muziek speelde... 's Middags was er een bezoek aan de kaas-boerderij.
Een heerlijke dag, Diane, bedànkt voor de fijne wandeltocht die je voor ons uitstippelde.Met veel plezier denk ik er aan terug !
 

[omhoog]


 

En verder:

 

Nederlandse pas laten thuisbezorgen?

Kan dat? Lees het artikel van de NOS. U moet dus nog steeds wel persoonlijk het aanvraagformulier brengen en .. aangeven op het formulier dat u het thuisbezorgd wilt hebben.

Nederlands voor het baccalaureaat, het kan!

Leerlingen in heel Frankrijk kunnen er voor kiezen om Nederlands als LV1 of LV2 te doen voor het Baccalaureaat (ook als ze daar verder geen lessen in volgen). Bij het inschrijven voor de BAC, welke plaats vindt van half oktober tot half november, dient de leerling dan aan te geven dat hij/zij Nederlands wil doen als LV1 of LV2.
http://fanf.fr/nederlands-voor-het-baccalaureaat.

zaterdag 26 november 16 uur: Speedbooking

Wat is dat? Een gezellige, originele, ludieke manier om nieuwe boeken te ontdekken. Iedereen heeft 4 minuten om te praten over een boek op de manier waarop zij/hij maar wil: gepassioneerd, met fantasie en/of welsprekendheid en eventueel een stukje te lezen. Vorig jaar hebben Neerlandia-ers Carla, Sandra en Nathalie met veel verve een Nederlands of Vlaams boek dat in het frans in de médiathèque te vinden is, voorgesteld. Als het klokje klingelt, is uw buur aan de beurt... Er zijn groepen van acht mensen. De volgende speedbooking vindt weer plaats in het kleine auditorium (3e etage) van de médiathèque José Cabanis.

Gebruiksaanwijzing om vertaalde Nederlands/Vlaamse boeken te vinden: http://www.neerlandia.fr/index.php/nl/infos-en-francais#livres
U kunt zich inschrijven bij Céline Prével van de médiathèque: 05 62 27 45 69.

Vlaamse en Nederlandse kunst in Toulouse

In het kader van le printemps de Septembre exposeert de Vlaming Hans op de Beeck zijn kunstinstallatie "the garden of whispers" in het kloostergedeelte van de kerk Jacobins tot in november. Bij een andere expositie, le musée égaré, is o.a. werk te zien van Bas van Beek tot 23 oktober.

Ook beeldend kunstenaar Vincent Meessen laat werken zien in de Espace Ecureuil. Ook hier is het nog kort dag (23 oktober) en let u ook op de beperkte openingstijden. De toegang tot deze galerie is  overigens gratis.

een culinaire verrassing voor uw buren

Het is weer herfst en gek genoeg kent men in deze kontreien niet rode kool in gekookte vorm. Aan uw franse gasten die bij u komen smullen, kunt u dit recept van Vlaamse rooie kool geven dat in het frans geschreven is.

Beter laat dan nooit:

Veel Nederlanders zijn geïnteresseerd, soms gefascineerd door de Kathaarse beweging, die hier in de Middeleeuwen zeer veel invloed had. Helaas is deze met harde hand uitgeroeid door een Kruistocht en een jarenlange onderdrukking en inquisitie. De Katholieke kerk van de Ariège heeft op 16 oktober 2016 ,bijna 8 eeuwen later, pardon gevraagd voor de brandstapel bij Montségur waarbij 200 kathaarse dissidenten omkwamen. De bisschop sprak een homilie uit met themapreek en vergevingsafsmeking. Na het uitdelen van lauriertakken stapte iedereen in processie naar de Weide van de Verbranden. Een en ander werd opgeluisterd door a capella liederen en typische volkse muziekinstrumenten. Het is een balsem op een nog niet volledig geheeld litteken in de Ariège. Op 22 oktober is er overigens een themadag in Antwerpen "brandstapel en inquisitie".

[omhoog]

 


 

Ook een bijdrage leveren aan de neerlandia nieuwsbrief (of aan Neerlandia)?

Dat kan!

Hebt u interessante informatie voor de Nederlandse en Vlaamse gemeenschap in en rondom Toulouse oftewel de Midi-Pyrénées (dus ook de Ariège, de Aveyron, de Haute-Garonne, de Gers, de Lot, de Hautes-Pyrénées, de Tarn en de Tarn-et-Garonne):

Zorg dat uw tekst, eventueel vergezeld van een foto, voor 7 november 2016 binnen is bij onze redactie.

De nieuwsbrief van Neerlandia verschijnt ca 8 maal per jaar en is een co-productie van Mariette Sobels en Lisette van Gelder met de onmisbare assistentie van onze reporters in het veld! Dank ditmaal aan Maaike, Eelco, Hanny, Guy en Marrit!

 

21 oktober 2016

Wijzig je abonneegegevens voor deze nieuwsbrief
Ik wil de nieuwsbrief niet meer ontvangen

 

Powered by AcyMailing

Geen opmerkingen: