Een leuk verhaal, nieuws of activiteit? Mail het naar redactie at denederlandsevereniging .nl

maandag 22 april 2019

Thailand: EHBO cursus groot succes

EHBO cursus groot succes
De EHBO cursus was een groot succes. De pop is prima beademd door vele leden, onder deskundige medische begeleiding. {gallery}ehbo{/gallery}
Lees verder

Thailand: NVTHC viert koningsdag

NVTHC viert koningsdag
Belangrijkste nieuws is dat de Nederlandse gemeenschap a.s. vrijdag 26 april vanaf 18.00 uur de verjaardag viert van ZKH Willem Alexander. Dat doen we vanaf 18.00 uur bij de Sailing Club Hua Hin (in Cha Am) onder het genot van een glaasje oranjebitter. Het bestuur heeft zanger/gitarist Terry Fox bereid gevonden om de avond muzikaal op te luisteren. Komt allen tesamen, onder 't sterrenblinken...
Lees verder

Blog Nederlander in Suriname: Slecht nieuws…..

 
Slecht nieuws…..
Weest niet bevreesd, of sommigen misschien verheugd, want ik heb persoonlijk geen slecht nieuws te melden. Deze week had ik de nobele taak een slecht nieuws melding te doen in een bedrijf. Aangezien...
Lees verder

zondag 21 april 2019

Noorwegen: Koningsdag 2019 - zaterdag 27 april




Beste aspirant-lid, 

Het is eindelijk weer zover; Koningsdag staat voor de deur!
 
Ook in het buitenland kunnen we deze dag natuurlijk niet zonder een oranje feest voorbij laten gaan, daarom nodigen we iedereen van harte uit om samen met ons Koningsdag te vieren op zaterdagmiddag 27 april bij Oslo International School (Gamle Ringeriksvei 53, Bekkestua ). Hoe meer zielen, hoe meer vreugde; iedereen is welkom!
 
Kinderen kunnen meedoen aan de Koningsspelen met oer-Hollandse activiteiten en spelletjes. Koekhappen, sjoelen, de stoelendans doen; voor kinderen van alle leeftijden is er die dag meer dan genoeg te doen. Een professionele schminker komt alle kinderen omtoveren tot leeuwen en prinsessen. Daarnaast is er een fantastische ballonartiest, een koninklijk springkasteel voor de oudere kinderen en een beestachtig springkussen voor de jongste welpen.
 
Vrijmarkt

Bovendien hoort bij Koningsdag natuurlijk een vrijmarkt, waar iedereen aan mee mag doen. Een goede gelegenheid om de zolder, kelder, kinderkamer, klerenkast of garage eens grondig op te ruimen. Wie weet kan er worden onderhandeld over een goed prijsje?

Heb je als kind niets in de verkoop maar wil je wel graag meedoen aan de vrijmarkt? Een vrijmarkt is niet compleet zonder opvoeringen, dus kun je zingen, speel je een instrument of ken je een truc die iedereen moet zien en wil je graag een zakcentje verdienen: het kan op de vrijmarkt.
 
De vrijmarkt is natuurlijk niet compleet zonder een lekker sateetje van 'Det Indonesiske kjøkken' en goed stuk kaas van onze favoriete Nederlandse kaasboer van 'Say-Cheese'.
 
Plaats: Oslo International school, Gamle Ringeriksvei 53, Bekkestua 
 
Datum: Zaterdag 27 april, van 12:00 tot 15:00.
 
Kosten: Leden Nederlandse Club Oslo: volwassenen en kinderen gratis. Niet-leden: volwassenen gratis, kinderen 50 nok.
 
Aanmelding: We verzoeken iedereen die komt of overweegt te komen zich aan te melden via het formulier op https://goo.gl/forms/iaDHSF05spSh8jh53. Aanmelding is niet verplicht en ook niet bindend, maar helpt ons bij het doen van inkopen.
 
Vrijwilligers: Op Koningsdag zijn we altijd op zoek naar vrijwilligers die een uurtje (of meer) willen komen helpen met de begeleiding van de Koningsspelen. Vind je het leuk om mee te helpen? Geef dan je beschikbaarheid door via hetzelfde inschrijfformulier.


We kijken ernaar uit om met jullie een mooie Koningsdag te beleven!

Met vriendelijke groet,
Bestuur Nederlandse Club Oslo




Nederlandse Club Oslo Elleflaten 6 DRØBAK, Akershus 1444 Norway



Thailand: Vrijmarkt, Feest op Koningsdag






Vrijmarkt op Koningsdag

vrijmarkt

De vrijmarkt op Koningsdag is een mooie Nederlandse traditie. Ook in Bangkok willen we dat niet missen en daarom organiseert de NVT ook dit jaar weer (op zaterdag 27 april) een vrijmarkt van 9 tot 12 op het prachtige terrein van de Nederlandse ambassade. Kinderen kunnen hier hun spulletjes te koop aanbieden. Maar iedereen (jong en oud) is welkom, want er zijn naast de tweede-hands markt ook spelletjes, acteer workshops, de knutselhoek van onze sponsor KIS, heerlijke Hollandse snacks en andere activiteiten. Breng zelf een kleed mee als u gaat verkopen.

Toegang gratis voor iedereen (ook als u niets te koop heeft) na aanmelding tot uiterlijk 26 april 2019 (graag met de namen van alle deelnemers). Ingang aan Witthayu (Wireless) Road.

 
  Betreft: Vrijmarkt
  Tijd: 2019-04-27 09:00-12:00
  Plaats: Nederlandse Ambassade
  Adres: 106 Wireless Road
  BTS: Phloenchit
 

vrijmarkt

vrijmarkt

Als alles verkocht is of als je niks te koop hebt, doe dan mee aan de workshops die ook worden georganiseerd.

vrijmarkt


Feest op Koningsdag

koningsdag

Op Koningsdag organiseert de Nederlandse ambassade een spetterend feest dat begint om 5 uur 's middags en eindigt om ongeveer 10 uur 'avonds. Er is de bekende DJ Renato S, daarnaast een band en uiteraard volop te eten, te drinken en te feesten.

De ambassade heeft de afgelopen periode al van alles georganiseerd rond het thema "duurzaamheid", dus dat wordt ook het motto voor het feest. Men probeert zo min mogelijk afval te produceren en zoveel mogelijk te hergebruiken.

Het feest is voor iedereen toegankelijk en de DJ zorgt voor een flinke run op de kaartjes. Wees er daarom snel bij want het loopt al storm en de capaciteit is beperkt. Bestel hier de kaartjes.





Verenigde Staten: DE HOND ACHTER DE DEUR | 3 Mei 2019



     
 
Banner3-TOP.png
Banner-LEFT.png

DE HOND ACHTER DE DEUR
De TNC 40-45 lezing door Paul Binnerts
Vrijdag, 3 Mei 2019 | 7:30 PM - 9:00 PM


Banner3-RIGHT.png

 
 

Dear Nederlandse Nederlandse,

In honor of Dutch 'National Remembrance Day' (Dodenherdenking) on May 4th and Liberation Day (Bevrijdingsdag) on May 5th, The Netherland Club of NY will do the annual '40|45 Commemoration' on Vrijdag, 3 Mei 2019. This event will be in the Dutch language.

Rond 4 en 5 mei zal TNC traditiegetrouw stilstaan bij de Tweede Wereldoorlog. Op Vrijdag, 3 Mei 2019 organiseren we een speciale avond met een vertelling van de in NY wonende Nederlandse regisseur, schrijver en acteur Paul Binnerts, getiteld 'DE HOND ACHTER DE DEUR', met muzikale omlijsting door pianist Marius van den Brink. Het belooft een gedenkwaardige en bijzondere avond te worden, waarvoor we u van harte uitnodigen.

 
 

DE HOND ACHTER DE DEUR
Voor het aangrijpende verhaal van DE HOND ACHTER DE DEUR heeft Paul zich laten inspireren door zijn eigen familiegeschiedenis. Meer dan enkele vergeelde documenten en oude foto's uit het familiearchief stonden hem niet ter beschikking. Intensief onderzoek naar de geschiedenis van de Jodenvervolging in de Tweede Wereldoorlog stelde hem in staat de gebeurtenissen in zijn ouderlijk huis te reconstrueren. Dit leverde meer vragen op dan antwoorden: wat ging er om in zijn ouders en wat dreef hen tot hun beslissingen? Daarop gaven de documenten en de historische feiten geen antwoord.

Paul besloot een roman te schrijven, waarin hij personages opvoert die weliswaar zijn geïnspireerd door zijn familie, maar die niet zijn. Het zijn fictieve personages in een 'gedroomde' familiegeschiedenis, die zich afspeelt in een historische context. Daarbij draait het voortdurend om de keuzes die deze mensen moeten maken. A of B? Links of rechts? Wel of niet? Ogenschijnlijk kleine keuzes, met onvoorziene grote gevolgen.

PaulBinnerts.jpg
- Paul Binnerts (by Frankie Alduino)

 
 

Paul Binnerts legt momenteel de laatste hand aan zijn roman. Maar speciaal voor TNC zal hij het verhaal bewerken tot een theatervertelling, afgewisseld met lezingen uit zijn boek en muzikaal omlijst door de jonge Nederlandse pianist Marius van den Brink. Een avond die u zal meenemen in de afwegingen van de verschillende personages. Wat zou u doen in hun geval? Of deden de keuzes er niet toe, omdat het langzaam sluitende net onontkoombaar was? En aan het eind van de avond zal ongetwijfeld de 'wat-als' vraag door uw hoofd spelen.

 
     


Balk - WHEN 2.pngVrijdag
3 Mei 2019
7:30 PM - 9:00 PM
Deuren open: 7:15 PM

 

Balk - WHERE 2.pngThe Warwick Hotel
Davies (begane grond)
65 West 54th Street
New York

 

Balk - INFO 2.pngTNC Members: GRATIS
Non-members: $15
Language: Nederlands

 

If you would like to attend, please get your tickets via the 'Register here' button below.

Register-here (Eng).jpg

 
 
 
 

Looking forward to seeing you at this event.

Kind regards,

The team at TNC New York

 
  Onderbalk2.jpg  
     

 



Nederlandse School in de Verenigde Staten: Spring News



Dutch School of Southern California eNewsletter
 Fundraiser / Silent Auction


WELKOM / WELCOME
(English translations are in Italics)
 
Deze keer een bijzondere eNewsletter want we hebben een belangrijke en grote Fundraiser voor de Dutch School of SoCal. Voor de eerste keer is er een groot Koningsfeest in San Diego op zaterdag 27 april. Op initiatief van de organisatie, de Honorair Consul Henk Hanselaar en The Inn at Rancho Santa Fe is er een grote Fundraiser waarvan alle opbrengsten naar de Nederlandse School gaan. We zijn hiervoor ontzettend dankbaar omdat we het geld hard nodig hebben. Dus HELP DE SCHOOL en bied op en/of koop fantastische deals (meer info hieronder). Bekijk hier ook het prachtige promotiefilmpje van de school.

***
 
This time a special eNewsletter as we have a huge Fundraiser for the Dutch School of SoCal. For the first time there is a big King's Day Party in San Diego on Saturday April 27th. At the initiative of the organization, the Honorary Consul Henk Hanselaar and The Inn at Rancho Santa Fe, there is an amazing Fundraiser during the Kings party of which the proceeds go to the Dutch School. We are very grateful for this opportunity to raise much-needed funds. So HELP THE SCHOOL and bid on and/or buy some fantastic deals (more info below). Have a look here at the amazing promo video from our school!
 
Online bidding is possible as of today when you pre-register on the auction website!
Also look at the amazing Mexico trip for 2 - 4 people for $1495, which is only available as a Buy-It-Now item! 
The Silent Auction of San Diego's King's Day benefits the Dutch School of SoCal. So please help us out! Previewing the items at the event begins at 1pm on Saturday April 27th, with the main event running from 3 pm to 5pm. Please visit the silent auction website at https://one.bidpal.net/sdkingsday to browse the items that are on offer during the auction.

Pre-registration on the auction website is highly encouraged (have your cell phone number and credit card info handy) to start pre-bidding as early as April 18th and for easy bidding on April 27th. The auction will close promptly on April 27th at 5 pm.

Auction item highlights include:

  • Two roundtrip tickets from KLM Royal Dutch Airlines from LAX to Amsterdam
  • Weekend stay at The Inn at Rancho Santa Fe 
  • 7-night stay in luxurious beach resort in Mexico
  • 4 field level seats at a 2019 regular season San Diego Padres game at Petco Park
  • LA Galaxy tickets
  • 1 night stay + breakfast at the Fairmont Grand Del Mar
  • Passes to the San Diego Zoo Safari Park
  • Dutch/Belgian Food baskets
  • and more

Proceeds will be used to improve classroom technology and purchase new books for the school library.

PROMO MOVIE FROM OUR SCHOOL
Voor het televisie programma "Wereldreis op Wielen" hebben we bezoek gehad van de Nederlandse televisie en de familie Gerritsen. Tijdens hun bezoek hebben ze een prachtig promotiefilmpje van de school gemaakt. Klik hier voor de Nederlandse versie.

For the Dutch television program "Wereldreis op Wielen" the Dutch television and the family Gerritsen came to our school and made an amazing promo video from the school. Check it out here for the English version
Elke zaterdagochtend is er veel gezelligheid op de school, met ouders die koffie of thee drinken terwijl de kinderen les hebben. Mocht het u leuk vinden om Nederlands te praten en leuke Nederlanders en Belgen te ontmoeten, kom dan gezellig langs. Iedereen is van harte welkom voor een kop koffie. Laat het ons vooraf graag even weten als u komt via lligthart@dutchschoolsocal.org. We zullen dan het adres en de koffietijden doorgeven omdat dit per school (Valley Village, Santa Ana, La Jolla) verschilt.  
 
Every Saturday day morning we have a lot of "gezelligheid" (fun) at the Dutch school with parents chatting while enjoying coffee and tea while their children are attending class. Please feel welcome to join us. Please let us know beforehand via lligthart@dutchschoolsocal.org so that we can give you the address and time as times vary per school (Valley Village, Santa Ana, La Jolla). 
NEWS ABOUT OUR SCHOOL
 
We hebben weer een geweldig team dit jaar op onze scholen dat elke zaterdag klaar staat voor onze 100 leerlingen in de leeftijd van 3 tot 14 jaar. In maart is de Nederlandse Onderwijsinspectie langs geweest (ze komen eens in de vier jaar) en deze zijn we weer heel goed doorgekomen. Ze waren onder de indruk van de tevredenheid, het enthousiasme en de inzet van de leerlingen, ouders, leerkrachten, directie en bestuur. De onderwijskwaliteit is goed en er is een goed en fijn pedagogisch klimaat voor de kinderen.
 
We have a fantastic teacher team again this school year. Every Saturday they teach our 100 students aged 3 - 14 years Dutch language and culture. In March we had a visit of the Dutch Inspection of Education (this happens once every 4 years). They were impressed with the satisfaction, the enthusiasm and commitment of the students, parents, teachers, board and direction. The quality of education is good and there is a wonderful pedagogic approach.
Projecten van onze leerlingen!
Leerkrachten gezocht / Job openings
We zijn op zoek naar nieuwe (inval)leerkrachten en (inval)assistenten in North Hollywood, Orange County en San Diego. Heb je ervaring in of affiniteit met onderwijs, of ken je iemand die geïnteresseerd kan zijn, kijk dan hier voor onze vacatures.
 
We are looking for qualified Dutch (substitute) teachers and in-class (substitute) assistants for our North Hollywood, Orange County en San Diego schools. If you have teaching experience and/or affinity with education or know someone who does, please refer them to us. Click here to read about our job openings.
Free Trial
Wilt u graag de Nederlandse school ontdekken in North Hollywood, Orange County of San Diego? Neem dan graag contact op met onze directeur Laura Ligthart voor een proefles voor uw kind(eren). Ons schooljaar loopt van begin september tot begin juni.

Would you like to discover what the Dutch school is like in North Hollywood, Orange County or San Diego? If so, then contact our director Laura Ligthart to schedule a free trial class for your child(ren). Our school is in session from early September though early June.
UPCOMING EVENTS
<because these are local, they are listed in English>

Below are some upcoming events that the Dutch School will be taking part in. We encourage everyone to attend and to come say hello.
  • King's Day in San Diego
  • Dutch King's day LA
  • Workshop - Sustainable Cities: the Dutch approach
  • Princess Christina Concert
    • Location: Presbyterian Church Santa Monica
    • Thursday, May 9, 7 - 10:30 p.m. Concert + wine and cheese Reception 
  • Eurovision viewing party
    • Location: Revolver Video Bar, West Hollywood 
    • Saturday, May 18, 10 a.m. - 3 p.m. 
  • 30th annual Holland Festival 2019
  • Fundraiser Dutch School with LA Galaxy
    • Location: Stub Hub Center in Carson
    • Sunday, September 29, 13 a.m. - 6:30 p.m. (game starts at 4:30 p.m.)
  • Sinterklaas Party San Diego
    • La Jolla, address will be sent upon registration
    • Saturday, December 7, 10:30 a.m. - 2:00 p.m.
    • Ticket sales will start in November.
  • Sinterklaas Party Los Angeles
    • Community Center, Cypress.
    • Sunday, December 8, 10:30 a.m. – 2:00 p.m.
    • Ticket sales will start around begin/mid November. Please check our website. You will automatically receive an invitation if you receive this newsletter. Or you can sign uphere to receive the invitation. 
WAYS TO SUPPORT THE SCHOOL
Sponsorships

De onderstaande bedrijven en organisaties sponsoren de school en daar zijn we ze heel dankbaar voor. Wilt u ook sponsor worden klik dan hier.

The businesses and organizations below have generously sponsored the school. Please thank them by buying their products or participating in their events. When you do, tell them you found them on our site and let them know how much you appreciate their support of the Dutch School. If you would like your company to become a sponsor or you would like to find out how sponsorships help us, click here.
WeTransfer  
A creatively-minded file transfer service company
www.wetransfer.com
The Colegas Group
www.colegasgroup.com
Beyond Light
The Art of Xrayography
www.beyondlight.com
Donaties / Donations

Een donatie aan onze school kan ons helpen de kwaliteit van ons Nederlands taal- en cultuurprogramma voor onze kinderen te handhaven en te verbeteren. Onze school is een 501c3 organisatie. Uw donaties zijn fiscaal aftrekbaar. Dit is de donatie link: http://www.dutchschoolla.org/donaties/donaties
 
A donation to the school can help us maintain and improve the quality of our Dutch language and culture programs for our children. The Dutch school of Southern California is a 501(c)3 organization, so your donations are tax-deductible in the United States. Every bit helps. Here is the link to make a donation: http://en.dutchschoolla.org/donations/donations






 
Help de Dutch School en laat 0.5% van al je aankopen via Amazon Smile naar de school gaan. Het kost je niets want Amazon doneert de 0.5%. Dit kun je in nog geen twee minuten opzetten. Klik smile.amazon.com voor de instructies. Bedankt!

Remember that you can also support the Dutch School by opting in to Amazon Smile. It costs you nothing, but for every Amazon purchase you make, Amazon donates 0.5% of your of the sale to the Dutch School. Setup is very simple. For more information, click smile.amazon.com.
Dank voor uw steun / Thank you for your support!
Copyright © 2019 | Dutch School of Southern California | All rights reserved.


Dutch School of Southern California
PO Box 396
Orange, CA 92856-6396